サイマー・チャームは、ミッケリ、サボンリンナ地域で高品質のレジャー施設やプログラムを提供している会社のコミュニティーです。個性的な宿泊施設、エレガントなレストランでの心を込めた郷土料理、昔懐かしい雰囲気の蒸気船でのクルーズ、ブティック、文化ベントや美術展など、心に残る旅と個々に合ったサービスをフィンランドの景勝地でもあるユニークな景色のサイマー湖周辺でご提供します。
それぞれの観光スポットで興味深いストーリーをお楽しみください。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。
サイマー・チャームでご紹介する個性的な宿泊施設は、自然に恵まれたサイマー湖周辺にあります。心温まるファーム、マナーハウス、豪華なコテージなどご希望に沿った宿泊施設をご用意します。サイマー・チャームは、少人数から大人数まで様々な宿泊ニーズにお答えできます。詳しくはこちらをご参照ください。(Art & Design Villas, Tertin kartano, NEXT Hotel Satulinna, Ferme viticole Ollinmäen viinitila, Vacances Tynkkylän lomaniemi, Manoir Kekkolan kartano, Manoir Kyyhkylän kartano, Centre de vacances Järvisydän)
サイマー・チャームのレストランでは、サイマー地域の新鮮な食材を使用した心を込めた料理でおもてなしをいたします。サイマー・チャームは、クオリティを保ちながら郷土料理の伝統を大切にしています。新鮮な素材から作るサイマーの料理は絶品です。ワインリストは、お料理と美しい湖の景色にぴったりなものをプロが激選しています。この地域の名産品として、オッリマキにあるワイナリーのリキュール、サイダー、自家製ワインなどがあります。
すべてのサイマーのチャームのレストランは、個性的で一食の価値があるレストランばかりです。
こちらもご参照ください。 (Brasserie Huvila, Manoir Tertin kartano, TeaHouse of Wehmais, Anttolanhovi, Kenkävero)
サイマーへのご旅行は、それぞれのお客様にそれぞれのあったテーマがあると思います。広大な自然への旅、あるいはノスタルジックなファームへの旅と様々です。サイマー・チャームは、最も素晴らしく、質の高い地域の伝統や伝統工芸品と同時にハイ・クオリティーなアクティビティを提供します。五感を刺激し、のんびりした蒸気船クルーズ、お買い物、コーヒーまたは紅茶で休憩しながらサイマーの雰囲気を愉しんでください。こちらもご参照ください (S/S Punkaharju ja S/S Paul Wahl, Butiken på Landet, TeaHouse of Wehmais, Rapion mylly)
湖岸、穏やかに波打つさざなみ、サウナ、コテージのテラスのブランコがサイマーの魅力です。サイマー・チャームは、通年快適なコテージを提供いたします。コテージならさまざまなタイプのレストランにも楽しい観光スポットへも自由に簡単に行くことができます。豪華な休暇を計画してください。こちらもご参照ください。(Ferme viticole Ollinmäen viinitila, NEXT Hotel Satulinna, Vacances Tynkkylän lomaniemi)
皆様のお越しを心よりお待ちしております。